a man's movie. but I like it..

Olhos postos na terra, tu virás
no ritmo da própria Primavera,
e como as flores e os animais
abrirás nas mãos de quem te espera.

Eugénio de Andrade

thursday

não fiques triste.

não descuidei teu toque quente.

estou apenas numa unidade de cuidados continuados

de média duração.

sem data prevista de saída,

esboçou o médico, auscultando-me, hesitante

o coração.

mourning the loss
the morning brought

no one's land
now to cross

a heart needs time
to heal
'though for long he's by
his own

still

o dia seguinte

silêncios
incontornáveis
no seguinte dia revirou
a frágil paz
e vazio
agora ficou
o meu quarto, a sala, o tapete

para ter a madrugada cristã
o dia pagou
seu preço
e o tempo é de clausura
para que a despedida se faça sentida, daquele que não ficou
que a Primavera suceda a tempestade.

e um dia, a madrugada
carnal tentação
pecado, ou não
quiçá.

Sigur Rós: Valtari on Nowness.com

madruguei,
erma
na branca insónia 

da noite que a nós brindou

brincando-nos afã

em taças burbulhantes serviu de chuva fria

um ocaso aparecido de Divina aparição

na pedra, na cal, no coração. o meio.

quero não dormir de novo,

quero o crepitar.

permanece, não brando. se ateio 
não sei
não sei, se atear.

[wuthering heights (under) a sheltering sky]

felt

serpentines 

daylily in my mouth
roses, blouses 
swirling sin

and those, your starfishes
fingertipped my bones

felt

(foresee ourselves alone?)

metal petals
sweet raining stones

press your finger on my lips, my skin
my lips will search
yours

must ask the gods to turn those lights out

silence
rain
white carnation
they painted us the night in moaning mills
and we shall never be forgiven
unless we foresee ourselves
in bravery

we will?